孔子對於培養反省能力的期許

閱讀錢穆先生的論語新解，發現我們讀論語時，可以看看孔子對什麼事情發出激烈情緒的感嘆，來推論孔子在意的點是什麼。

例如在公冶長第五之26，孔子對於學生沒有自省能力，發出的心得是：一切都完了，就可以知道孔子對學生在這一點有很深的期許。

【原文】

子曰:「已矣乎!吾未見能見其過而內自訟者也。」

【注釋】

已矣乎 ：

猶俗云完了吧。下文孔子謂未見此等人,恐其終不得見而欺之。 

見其過而內自訟 ：

訟,咎責義。己過不易見,能自見己過,又多自談自解,少能自責。 

【研析】

顏淵不遷怒,不貳過,孔子許其好學。

然則孔子之所想見,即顏淵之所願學。

孔門之學, 斷當在此等處求之。

或說,此章殆似顏子已死,孔子歎好學之難遇。未知然否。

【白話試譯】

先生說:「完了吧!吾沒有見一個能自己看到自己過失而又能在心上責備他自己的人呀!」